Genesis 40:17
Statenvertaling
En in den oppersten korf was van alle spijze van Faraö, die bakkerswerk is; en het gevogelte at dezelve uit den korf, van boven mijn hoofd.
Herziene Statenvertaling*
In de bovenste mand zat allerlei voedsel voor de farao, het werk van een bakker, maar de vogels aten ervan uit de mand boven op mijn hoofd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In de bovenste korf was allerlei spijs voor Farao, wat een bakker bereidt. Het gevogelte at dit uit de korf, boven mijn hoofd.
King James Version + Strongnumbers
And in the uppermost H5945 basket H5536 there was of all manner H4480 - H3605 of bakemeats H3978 - H4639 - H644 for Pharaoh; H6547 and the birds H5775 did eat H398 them out of H4480 the basket H5536 upon H4480 - H5921 my head. H7218
Updated King James Version
And in the uppermost basket there was of all manner of baked food for Pharaoh; and the birds did eat them out of the basket upon my head.
Gerelateerde verzen
1 Kronieken 12:20 | Genesis 49:20