Genesis 41:14
Statenvertaling
Toen zond Faraö en riep Jozef en zij deden hem haastelijk uit den kuil komen; en men schoor hem, en men veranderde zijn klederen; en hij kwam tot Faraö.
Herziene Statenvertaling*
Toen stuurde de farao boden en liet Jozef roepen. Zij haalden hem snel uit de kerker; men schoor hem, verwisselde zijn kleren, en hij kwam bij de farao.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen ontbood Farao Jozef, en zij haalden hem ijlings uit de kerker; men schoor hem en gaf hem andere klederen, en hij kwam bij Farao.
King James Version + Strongnumbers
Then Pharaoh H6547 sent H7971 and called H7121 ( H853 ) Joseph, H3130 and they brought him hastily H7323 out of H4480 the dungeon: H953 and he shaved H1548 himself, and changed H2498 his raiment, H8071 and came in H935 unto H413 Pharaoh. H6547
Updated King James Version
Then Pharaoh sent and called Joseph, and they brought him hastily out of the dungeon: and he shaved himself, and changed his raiment, and came in unto Pharaoh.
Gerelateerde verzen
Esther 4:1 - Esther 4:4 | Jeremía 52:32 - Jeremía 52:33 | Esther 5:1 | Daniël 2:25 | Psalmen 113:7 - Psalmen 113:8 | 2 Koningen 25:29 | 1 Samuël 2:7 - 1 Samuël 2:8 | Éxodus 10:16 | Jesaja 61:3 | 2 Samuël 19:24 | Jesaja 61:10 | Psalmen 105:19 - Psalmen 105:22