Genesis 41:21
Statenvertaling
Dewelke in haar buik inkwamen; maar men merkte niet, dat ze in haar buik ingekomen waren; want haar aanzien was lelijk, gelijk als in het begin. Toen ontwaakte ik.
Herziene Statenvertaling*
Die kwamen in hun buik, maar het was niet te merken dat ze in hun buik waren gekomen, want hun uiterlijk was even lelijk als in het begin. Toen werd ik wakker.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen deze in haar maag gekomen waren, was daarvan niets te merken; zij bleven er even lelijk uitzien als tevoren. Toen ontwaakte ik.
King James Version + Strongnumbers
And when they had eaten them up, H935 - H413 - H7130 it could not H3808 be known H3045 that H3588 they had eaten H935 - H413 - H7130 them; but they were still ill favoured, H4758 - H7451 as H834 at the beginning. H8462 So I awoke. H3364
Updated King James Version
And when they had eaten them up, it could not be known that they had eaten them; but they were still ill favoured, as at the beginning. So I awoke.
Gerelateerde verzen
Jesaja 9:20 | Psalmen 37:19 | Ezechiël 3:3 | Openbaring 10:9 - Openbaring 10:10