Genesis 41:8
Statenvertaling
En het geschiedde in den morgenstond, dat zijn geest verslagen was, en hij zond heen, en riep al de tovenaars van Egypte, en al de wijzen, die daarin waren; en Faraö vertelde hun zijn droom; maar er was niemand, die ze aan Faraö uitlegde.
Herziene Statenvertaling*
En het gebeurde de volgende morgen dat zijn geest verontrust was. Hij stuurde boden en liet al de magiërs van Egypte en al zijn wijzen roepen, en de farao vertelde hun zijn droom. Er was echter niemand die hem aan de farao kon uitleggen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
De volgende morgen was zijn geest onrustig en hij ontbood al de geleerden en al de wijzen van Egypte, en Farao vertelde hun zijn dromen, maar er was niemand, die ze Farao kon uitleggen.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 in the morning H1242 that his spirit H7307 was troubled; H6470 and he sent H7971 and called for H7121 ( H853 ) all H3605 the magicians H2748 of Egypt, H4714 and all H3605 the wise men H2450 thereof: and Pharaoh H6547 told H5608 them ( H853 ) his dream; H2472 but there was none H369 that could interpret H6622 them unto Pharaoh. H6547
Updated King James Version
And it came to pass in the morning that his spirit was troubled; and he sent and called for all the magicians of Egypt, and all the wise men thereof: and Pharaoh told them his dream; but there was none that could interpret them unto Pharaoh.
Gerelateerde verzen
Daniël 5:11 | Deuteronomium 18:9 - Deuteronomium 18:14 | Jesaja 29:14 | 1 Korinthe 1:19 | Éxodus 9:11 | Daniël 4:19 | Hábakuk 3:16 | Daniël 4:5 | Jesaja 19:11 - Jesaja 19:13 | Job 5:12 - Job 5:13 | Daniël 4:7 | Éxodus 7:22 | Daniël 2:1 - Daniël 2:11 | Jesaja 19:3 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Daniël 8:27 | 1 Korinthe 3:18 - 1 Korinthe 3:20 | Daniël 7:28 | Handelingen 7:22 | Jesaja 8:19 | Genesis 40:8 | Handelingen 17:18 | Genesis 40:6 | Psalmen 25:14 | Éxodus 7:11 | Leviticus 19:31 | Daniël 1:20 | Éxodus 8:7 | Leviticus 20:6 | Éxodus 8:18 - Éxodus 8:19 | Matthéüs 2:1 | Daniël 2:27 - Daniël 2:28 | Daniël 5:6 - Daniël 5:8