Genesis 42:19
Statenvertaling
Zo gij vroom zijt, zo zij een uwer broederen gebonden in het huis uwer bewaring; en gaat gij heen, brengt het koren voor den honger uwer huizen.
Herziene Statenvertaling*
Als u eerlijke mensen bent, laat dan een van uw broers gevangen blijven in het huis waar u in hechtenis bent. U echter, ga koren brengen om de honger van uw gezinnen te stillen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Indien gij eerlijke lieden zijt, laat dan een broeder van u gevangen blijven in het huis van bewaring, maar gaat gij heen, neemt koren mee voor de honger uwer gezinnen.
King James Version + Strongnumbers
If H518 ye H859 be true H3651 men, let one H259 of your brethren H251 be bound H631 in the house H1004 of your prison: H4929 go H1980 ye, H859 carry H935 corn H7668 for the famine H7459 of your houses: H1004
Updated King James Version
If all of you be true men, let one of your brethren be bound in the house of your prison: go all of you, carry corn for the famine of your houses:
Gerelateerde verzen
Jeremía 37:15 | Genesis 41:56 | Genesis 40:3 | Genesis 42:26 | Genesis 43:1 - Genesis 43:2 | Jesaja 42:22 | Jesaja 42:7 | Genesis 42:1 - Genesis 42:2 | Genesis 45:23