Genesis 42:4
Statenvertaling
Doch Benjamin, Jozefs broeder, zond Jakob niet met zijn broederen; want hij zeide: Opdat hem niet misschien het verderf ontmoete!
Herziene Statenvertaling*
Maar Benjamin, de broer van Jozef, stuurde Jakob niet met zijn broers mee, want hij zei: Anders zou hem een ongeluk kunnen overkomen!
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doch Jakob liet Benjamin, Jozefs broeder, niet met zijn broeders meegaan, want hij dacht; er mocht hem eens een ongeluk overkomen.
King James Version + Strongnumbers
But Benjamin, H1144 Joseph's H3130 brother, H251 Jacob H3290 sent H7971 not H3808 with H854 his brethren; H251 for H3588 he said, H559 Lest peradventure H6435 mischief H611 befall H7122 him.
Updated King James Version
But Benjamin, Joseph's brother, Jacob sent not with his brethren; for he said, Lest possibly mischief befall him.
Gerelateerde verzen
Genesis 11:4 | Genesis 44:20 - Genesis 44:22 | Genesis 33:1 - Genesis 33:2 | Genesis 3:22 | Genesis 42:38 | Genesis 35:16 - Genesis 35:19 | Genesis 44:27 - Genesis 44:34 | Genesis 43:29 | Genesis 43:14