Genesis 42:9
Statenvertaling
Toen gedacht Jozef aan de dromen, die hij van hen gedroomd had; en hij zeide tot hen: Gij zijt verspieders, gij zijt gekomen om te bezichtigen, waar het land bloot is.
Herziene Statenvertaling*
Toen dacht Jozef aan de dromen die hij over hen gekregen had, en hij zei tegen hen: U bent spionnen, u bent gekomen om de onbeschermde plekken van het land te bekijken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen herinnerde Jozef zich de dromen die hij van hen gedroomd had. En hij zeide tot hen: Gij zijt verspieders, gij zijt gekomen om te zien, waar het land open ligt.
King James Version + Strongnumbers
And Joseph H3130 remembered H2142 ( H853 ) the dreams H2472 which H834 he dreamed H2492 of them, and said H559 unto H413 them, Ye H859 are spies; H7270 to see H7200 ( H853 ) the nakedness H6172 of the land H776 ye are come. H935
Updated King James Version
And Joseph remembered the dreams which he dreamed of them, and said unto them, All of you are spies; to see the nakedness of the land all of you are come.
Gerelateerde verzen
Genesis 42:34 | Numeri 13:2 | Genesis 37:5 - Genesis 37:9 | Richteren1:24 | Jozua 2:1 | Hebreeën 11:31 | Jozua 6:23 | Éxodus 32:35 | Lukas 20:20 | Numeri 13:16 - Numeri 13:20 | Genesis 42:30 - Genesis 42:31 | Genesis 42:16 | 1 Samuël 26:4