Genesis 43:16
Statenvertaling
Als Jozef Benjamin met hen zag, zo zeide hij tot dengene, die over zijn huis was: Breng deze mannen naar het huis toe, en slacht slachtvee, en maak het gereed; want deze mannen zullen te middag met mij eten.
Herziene Statenvertaling*
Toen Jozef Benjamin bij hen zag, zei hij tegen degene die over zijn huis ging: Breng deze mannen naar mijn huis, slacht vee en bereid het, want deze mannen zullen vanmiddag met mij eten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jozef Benjamin bij hen zag, zeide hij tot zijn huisbestuurder: Breng deze mannen in huis en slacht slachtvee en bereid het, want hedenmiddag zullen deze mannen met mij eten.
King James Version + Strongnumbers
And when Joseph H3130 saw H7200 ( H853 ) Benjamin H1144 with H854 them, he said H559 to the ruler of H834 - H5921 his house, H1004 Bring H935 ( H853 ) these men H376 home, H1004 and slay, H2873 - H2874 and make ready; H3559 for H3588 these men H376 shall dine H398 with H854 me at noon. H6672
Updated King James Version
And when Joseph saw Benjamin with them, he said to the ruler of his house, Bring these men home, and slay, and make ready; for these men shall dine with me at noon.
Gerelateerde verzen
Genesis 44:4 | Genesis 24:2 - Genesis 24:10 | 1 Samuël 25:11 | Spreuken 9:2 | Genesis 26:30 | Genesis 15:2 | Genesis 44:1 | Genesis 31:54 | Genesis 21:8 | Genesis 43:19 | Genesis 39:4 - Genesis 39:5