Genesis 44:20
Statenvertaling
Zo zeiden wij tot mijn heer: Wij hebben een ouden vader, en een jongeling des ouderdoms, den kleinsten, wiens broeder dood is, en hij is alleen van zijn moeder overgebleven, en zijn vader heeft hem lief.
Herziene Statenvertaling*
Toen hebben wij tegen mijn heer gezegd: Wij hebben een oude vader, en die heeft een kind van zijn ouderdom, de jongste. Zijn broer is dood, en hij is als enig kind van zijn moeder overgebleven, en zijn vader heeft hem lief.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En wij zeiden tot mijn heer: Wij hebben een oude vader en daar is nog een jonge zoon zijns ouder-doms; maar zijn broeder is dood; hij is de enig overgeblevene van zijn moeder, en zijn vader heeft hem zeer lief.
King James Version + Strongnumbers
And we said H559 unto H413 my lord, H113 We have H3426 a father, H1 an old man, H2205 and a child H3206 of his old age, H2208 a little one; H6996 and his brother H251 is dead, H4191 and he H1931 alone H905 is left H3498 of his mother, H517 and his father H1 loveth H157 him.
Updated King James Version
And we said unto my lord, We have a father, an old man, and a child of his old age, a little one; and his brother is dead, and he alone is left of his mother, and his father loves him.
Gerelateerde verzen
Genesis 42:38 | Genesis 42:13 | Genesis 37:19 | Genesis 37:33 - Genesis 37:35 | Genesis 46:21 | Genesis 44:27 - Genesis 44:30 | Genesis 42:36 | Lukas 7:12 | Genesis 49:8 | Genesis 35:18 | Genesis 43:7 - Genesis 43:8 | Genesis 37:3