Genesis 45:13
Statenvertaling
En boodschapt mijn vader al mijn heerlijkheid in Egypte, en alles wat gij gezien hebt; en haast u, en brengt mijn vader herwaarts af.
Herziene Statenvertaling*
Vertel mijn vader over al mijn eer in Egypte en over alles wat jullie gezien hebben. Haast je en breng mijn vader hierheen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Vertelt dan aan mijn vader al de heerlijkheid die ik in Egypte bezit, en alles wat gij gezien hebt, en brengt mijn vader haastig hierheen.
King James Version + Strongnumbers
And ye shall tell H5046 my father H1 of ( H853 ) all H3605 my glory H3519 in Egypt, H4714 and of all H3605 that H834 ye have seen; H7200 and ye shall haste H4116 and bring down H3381 ( H853 ) my father H1 hither. H2008
Updated King James Version
And all of you shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that all of you have seen; and all of you shall haste and bring down my father here.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 1:10 - 1 Petrus 1:12 | Openbaring 21:23 | Handelingen 7:14 | Johannes 17:24