Genesis 45:23
Statenvertaling
En zijn vader desgelijks zond hij tien ezelen, dragende van het beste van Egypte, en tien ezelinnen, dragende koren, en brood, en spijze voor zijn vader op den weg.
Herziene Statenvertaling*
En aan zijn vader stuurde hij evenzo tien ezels, die van het beste van Egypte droegen, en tien ezelinnen, die koren en brood droegen, en proviand voor zijn vader voor onderweg.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Daarbij zond hij zijn vader tien ezels, beladen met het beste van Egypte, en tien ezelinnen, beladen met koren en brood en voedsel, voor zijn vader op de reis.
King James Version + Strongnumbers
And to his father H1 he sent H7971 after this H2063 manner; ten H6235 asses H2543 laden H5375 with the good things H4480 - H2898 of Egypt, H4714 and ten H6235 she asses H860 laden H5375 with corn H1250 and bread H3899 and meat H4202 for his father H1 by the way. H1870
Updated King James Version
And to his father he sent after this manner; ten asses laden with the good things of Egypt, and ten she asses laden with corn and bread and food for his father by the way.
Gerelateerde verzen
Genesis 24:10 | Genesis 43:11 | Éxodus 16:3