Genesis 4:25
Statenvertaling
En Adam bekende wederom zijn huisvrouw, en zij baarde een zoon, en zij noemde zijn naam Seth; want God heeft mij, sprak zij, een ander zaad gezet voor Habel; want Kaïn heeft hem doodgeslagen.
Herziene Statenvertaling*
En Adam had opnieuw gemeenschap met zijn vrouw en zij baarde een zoon, en zij gaf hem de naam Seth. Want, zei ze, God heeft mij ander nageslacht gegeven in de plaats van Abel; Kaïn heeft hem immers gedood.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Adam had weer gemeenschap met zijn vrouw en zij baarde een zoon en gaf hem de naam Set, want [zeide] [zij] God heeft mij een andere zoon gegeven in plaats van Abel; hem immers heeft Kain gedood.
King James Version + Strongnumbers
And Adam H121 knew H3045 ( H853 ) his wife H802 again; H5750 and she bare H3205 a son, H1121 and called H7121 his ( H853 ) name H8034 Seth: H8352 For H3588 God, H430 said she, hath appointed H7896 me another H312 seed H2233 instead of H8478 Abel, H1893 whom Cain H7014 slew. H2026
Updated King James Version
And Adam had sexual contact with his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, has appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.
Gerelateerde verzen
Lukas 3:38 | Genesis 4:8 | Genesis 5:3 - Genesis 5:4 | 1 Kronieken 1:1 | Genesis 4:1 - Genesis 4:3 | Genesis 4:10 - Genesis 4:11