Logo Bijbelvers.net

Genesis 50:10



Statenvertaling
Toen zij nu aan het plein van het doornbos kwamen, dat aan gene zijde van de Jordaan is, hielden zij daar een grote en zeer zware rouwklage; en hij maakte zijn vader een rouw van zeven dagen.

Herziene Statenvertaling*
Toen ze bij de Doornendorsvloer kwamen, die zich aan de overzijde van de Jordaan bevindt, bedreven ze daar rouw over hem met een grote en zeer zware rouwklacht. Hij hield zeven dagen rouw over zijn vader.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen zij gekomen waren bij de Doornen-dors­vloer aan de overzijde van de Jordaan, hielden zij daar een grote en zeer plechtige rouwklacht, en hij liet over zijn vader zeven dagen rouw bedrijven.

King James Version + Strongnumbers
And they came H935 to H5704 the threshingfloor H1637 of Atad, H329 which H834 is beyond H5676 Jordan, H3383 and there H8033 they mourned H5594 with a great H1419 and very H3966 sore H3515 lamentation: H4553 and he made H6213 a mourning H60 for his father H1 seven H7651 days. H3117

Updated King James Version
And they came to the threshing floor of Atad, which is beyond Jordan, and there they mourned with a great and very sore lamentation: and he made a mourning for his father seven days.

Gerelateerde verzen
Genesis 50:4 | Job 2:13 | 1 Samuël 31:13 | Deuteronomium 34:8 | Numeri 19:11 | Handelingen 8:2 | Deuteronomium 1:1 | Genesis 50:11 | 2 Samuël 1:17