Genesis 50:13
Statenvertaling
Want zijn zonen voerden hem in het land Kanaän, en begroeven hem in de spelonk des akkers van Machpéla, welke Abraham met den akker gekocht had tot een erfbegrafenis van Efron, den Hethiet, tegenover Mamre.
Herziene Statenvertaling*
zijn zonen vervoerden hem naar het land Kanaän en begroeven hem in de grot op de akker in Machpela, die Abraham samen met de akker als eigen graf gekocht had van Efron, de Hethiet; deze grot ligt tegenover Mamre.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zijn zonen vervoerden hem naar het land Kanaän, en zij begroeven hem in de spelonk van het veld van Makpela, welk veld, tegenover Mamre gelegen, Abraham tot een eigen grafstede had gekocht van de Hethiet Efron.
King James Version + Strongnumbers
For his sons H1121 carried H5375 him into the land H776 of Canaan, H3667 and buried H6912 him in the cave H4631 of the field H7704 of Machpelah, H4375 which H834 Abraham H85 bought H7069 with H854 the field H7704 for a possession H272 of a buryingplace H6913 of H4480 - H854 Ephron H6085 the Hittite, H2850 before H5921 - H6440 Mamre. H4471
Updated King James Version
For his sons carried him into the land of Canaan, and buried him in the cave of the field of Machpelah, which Abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of Ephron the Hittite, before Mamre.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 21:18 | Genesis 23:16 - Genesis 23:18 | Genesis 49:29 - Genesis 49:31 | Genesis 23:20 | Handelingen 7:16 | Genesis 25:9 | Genesis 35:27 | Genesis 35:29