Genesis 50:15
Statenvertaling
Toen Jozefs broeders zagen, dat hun vader dood was, zo zeiden zij: Misschien zal ons Jozef haten, en hij zal ons gewisselijk vergelden al het kwaad, dat wij hem aangedaan hebben.
Herziene Statenvertaling*
Toen de broers van Jozef zagen dat hun vader dood was, zeiden ze: Als Jozef ons haat, zal hij ons zeker al het kwaad dat wij hem aangedaan hebben, vergelden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen Jozefs broeders zagen, dat hun vader gestorven was, zeiden zij: Als Jozef zich nu maar niet op ons gaat wreken en ons ten volle al het kwaad vergeldt, dat wij hem hebben aangedaan.
King James Version + Strongnumbers
And when Joseph's H3130 brethren H251 saw H7200 that H3588 their father H1 was dead, H4191 they said, H559 Joseph H3130 will peradventure H3863 hate H7852 us, and will certainly requite H7725 - H7725 us ( H853 ) all H3605 the evil H7451 which H834 we did H1580 unto him.
Updated King James Version
And when Joseph's brethren saw that their father was dead, they said, Joseph will possibly hate us, and will certainly requite us all the evil which we did unto him.
Gerelateerde verzen
Genesis 42:21 - Genesis 42:22 | Romeinen 2:15 | Spreuken 28:1 | Psalmen 53:5 | Genesis 27:41 - Genesis 27:42 | Job 15:21 - Job 15:22 | Psalmen 14:5 | Genesis 37:28 | Genesis 42:17 | Leviticus 26:36