Genesis 50:5
Statenvertaling
Mijn vader heeft mij doen zweren, zeggende: Zie, ik sterf; in mijn graf, dat ik mij in het land Kanaän gegraven heb, daar zult gij mij begraven! Nu dan, laat mij toch optrekken, dat ik mijn vader begrave, dan zal ik wederkomen.
Herziene Statenvertaling*
Mijn vader heeft mij laten zweren: Zie, ik ga sterven; in mijn graf, dat ik voor mijzelf in het land Kanaän uitgehouwen heb, daar moet je mij begraven. Nu dan, laat mij toch gaan om mijn vader te begraven; daarna zal ik terugkomen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Mijn vader heeft mij doen zweren: zie, ik sterf; in mijn graf, dat ik mij in het land Kanaän uitgehouwen heb, daar moet gij mij begraven. Nu dan, laat mij toch heentrekken, opdat ik mijn vader begrave, en dan zal ik terugkeren.
King James Version + Strongnumbers
My father H1 made me swear, H7650 saying, H559 Lo, H2009 I H595 die: H4191 in my grave H6913 which H834 I have digged H3738 for me in the land H776 of Canaan, H3667 there H8033 shalt thou bury H6912 me. Now H6258 therefore let me go up, H5927 I pray thee, H4994 and bury H6912 ( H853 ) my father, H1 and I will come again. H7725
Updated King James Version
My father made me swear, saying, Lo, I die: in my grave which I have dug for me in the land of Canaan, there shall you bury me. Now therefore let me go up, I pray you, and bury my father, and I will come again.
Gerelateerde verzen
Lukas 9:59 - Lukas 9:60 | Genesis 48:21 | Matthéüs 27:60 | Psalmen 79:3 | Matthéüs 8:21 - Matthéüs 8:22 | 2 Kronieken 16:14 | Deuteronomium 4:22 | Prediker 6:3 | Genesis 3:19 | Genesis 50:24 | Jesaja 22:16 | 1 Samuël 14:43 | Prediker 12:7 | Genesis 49:29 - Genesis 49:30 | Genesis 47:29 - Genesis 47:31 | Prediker 12:5 | Job 30:23