Genesis 5:29
Statenvertaling
En hij noemde zijn naam Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over ons werk, en over de smart onzer handen, vanwege het aardrijk, dat de HEERE vervloekt heeft!
Herziene Statenvertaling*
En hij gaf hem de naam Noach, en zei: Deze zal ons troosten over ons werk en over het zwoegen van onze handen, vanwege de aardbodem, die door de HEERE vervloekt is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En gaf hem de naam Noach, zeggende: Deze zal ons troosten over de moeitevolle arbeid onzer handen op deze aardbodem, die de Here vervloekt heeft.
King James Version + Strongnumbers
And he called H7121 ( H853 ) his name H8034 Noah, H5146 saying, H559 This H2088 same shall comfort H5162 us concerning our work H4480 - H4639 and toil ( H4480 ) H6093 of our hands, H3027 because of H4480 the ground H127 which H834 the LORD H3068 hath cursed. H779
Updated King James Version
And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the LORD has cursed.
Gerelateerde verzen
Jesaja 54:9 | Genesis 9:24 | Genesis 4:11 - Genesis 4:12 | Lukas 3:36 | 1 Petrus 3:20 | Matthéüs 24:37 | Genesis 3:17 - Genesis 3:19 | Ezechiël 14:20 | 2 Petrus 2:5 | Lukas 17:26 - Lukas 17:27 | Ezechiël 14:14 | Genesis 7:23 | Genesis 6:8 - Genesis 6:9 | Hebreeën 11:7