Genesis 8:13
Statenvertaling
En het geschiedde in het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste maand, op den eersten derzelver maand, dat de wateren droogden van boven de aarde; toen deed Noach het deksel der ark af, en zag toe, en ziet, de aardbodem was gedroogd.
Herziene Statenvertaling*
En het was in het zeshonderdeerste jaar, in de eerste maand, op de eerste dag van die maand, dat het water van boven de aarde opgedroogd was. Toen nam Noach het luik van de ark weg en keek naar buiten, en zie, de aardbodem was opgedroogd.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
In het zeshonderd en eerste jaar, in de eerste [maand], op de eerste der maand, waren de wateren opgedroogd van de aarde; daarop verwijderde Noach het luik van de ark, en hij zag uit, en zie, de aardbodem droogde op.
King James Version + Strongnumbers
And it came to pass H1961 in the six H8337 hundredth H3967 and first H259 year, H8141 in the first H7223 month, the first H259 day of the month, H2320 the waters H4325 were dried up H2717 from off H4480 - H5921 the earth: H776 and Noah H5146 removed H5493 ( H853 ) the covering H4372 of the ark, H8392 and looked, H7200 and, behold, H2009 the face H6440 of the ground H127 was dry. H2717
Updated King James Version
And it came to pass in the six hundredth and first year, in the first month, the first day of the month, the waters were dried up from off the earth: and Noah removed the covering of the ark, and looked, and, behold, the face of the ground was dry.
Gerelateerde verzen
Genesis 7:11