Genesis 8:17
Statenvertaling
Al het gedierte, dat met u is, van alle vlees, aan gevogelte, en aan vee, en aan al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, doe met u uitgaan; en dat zij overvloediglijk voorttelen op de aarde, en vruchtbaar zijn, en vermenigvuldigen op de aarde.
Herziene Statenvertaling*
Laat al de dieren die bij u zijn van alle vlees, de vogels, het vee en alle kruipende dieren, die over de aarde kruipen, met u naar buiten gaan, zodat zij zich overvloedig uitbreiden op de aarde en vruchtbaar zijn en talrijk worden op de aarde.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Doe al het gedierte dat met u is, van al wat leeft: het gevogelte, het vee en al het kruipend gedierte, dat op de aarde kruipt, met u uitgaan, opdat zij wemelen op de aarde, en vruchtbaar zijn en talrijk worden op de aarde.
King James Version + Strongnumbers
Bring forth H3318 with H854 thee every H3605 living thing H2416 that H834 is with H854 thee, of all H4480 - H3605 flesh, H1320 both of fowl, H5775 and of cattle, H929 and of every H3605 creeping thing H7431 that creepeth H7430 upon H5921 the earth; H776 that they may breed abundantly H8317 in the earth, H776 and be fruitful, H6509 and multiply H7235 upon H5921 the earth. H776
Updated King James Version
Bring forth with you every living thing that is with you, of all flesh, both of fowl, and of cattle, and of every creeping thing that creeps upon the earth; that they may breed abundantly in the earth, and be fruitful, and multiply upon the earth.
Gerelateerde verzen
Jeremía 31:27 - Jeremía 31:28 | Genesis 1:22 | Genesis 9:1 | Psalmen 144:13 - Psalmen 144:14 | Genesis 9:7 | Genesis 1:28 | Genesis 7:14 - Genesis 7:15 | Psalmen 107:38