Logo Bijbelvers.net

Genesis 9:2



Statenvertaling
En uw vrees, en uw verschrikking zij over al het gedierte der aarde, en over al het gevogelte des hemels; in al wat zich op den aardbodem roert, en in alle vissen der zee; zij zijn in uw hand overgegeven.

Herziene Statenvertaling*
Vrees en schrik voor u zal er zijn bij alle dieren van de aarde en bij alle vogels in de lucht, bij alles wat over de aardbodem kruipt en bij alle vissen in de zee; zij zijn in uw hand gegeven.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de vrees en de schrik voor u zij over al het gedierte der aarde en over al het gevogelte des hemels, al wat zich op de aardbodem roert en alle vissen der zee; in uw hand zijn zij gegeven.

King James Version + Strongnumbers
And the fear H4172 of you and the dread H2844 of you shall be H1961 upon H5921 every H3605 beast H2416 of the earth, H776 and upon H5921 every H3605 fowl H5775 of the air, H8064 upon all H3605 that H834 moveth H7430 upon the earth, H127 and upon all H3605 the fishes H1709 of the sea; H3220 into your hand H3027 are they delivered. H5414

Updated King James Version
And the fear of you and the dread of you shall be upon every beast of the earth, and upon every fowl of the air, upon all that moves upon the earth, and upon all the fishes of the sea; into your hand are they delivered.

Gerelateerde verzen
Jakobus 3:7 | Leviticus 26:6 | Genesis 2:19 | Ezechiël 34:25 | Psalmen 104:20 - Psalmen 104:23 | Genesis 1:28 | Leviticus 26:22 | Hoséa 2:18 | Genesis 35:5 | Job 5:22 - Job 5:23 | Psalmen 8:4 - Psalmen 8:8