Haggaï 2:8
Statenvertaling
Ja, Ik zal al de heidenen doen beven, en zij zullen komen tot den Wens aller heidenen, en Ik zal dit huis met heerlijkheid vervullen, zegt de HEERE der heirscharen.
Herziene Statenvertaling*
Ik zal alle heidenvolken doen beven. Zij zullen komen naar het verlangen van alle heidenvolken en Ik zal dit huis vullen met heerlijkheid, zegt de HEERE van de legermachten.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ja, Ik zal alle volken doen beven en de kostbaarheden van alle volken zullen komen en Ik zal dit huis met heerlijkheid vervullen, zegt de Here der heerscharen.
King James Version + Strongnumbers
And I will shake H7493 ( H853 ) all H3605 nations, H1471 and the desire H2532 of all H3605 nations H1471 shall come: H935 and I will fill H4390 ( H853 ) this H2088 house H1004 with glory, H3519 saith H559 the LORD H3068 of hosts. H6635
Updated King James Version
And I will shake all nations, and the desire of all nations shall come: and I will fill this house with glory, says the LORD of hosts.
Gerelateerde verzen
Joël 3:9 - Joël 3:16 | Johannes 10:23 - Johannes 10:38 | Lukas 20:1 | Maleáchi 3:1 | 1 Koningen 8:11 | Zacharia 9:9 - Zacharia 9:10 | Kolossenzen 2:9 | Lukas 2:46 | Lukas 21:10 - Lukas 21:11 | Lukas 21:38 | Lukas 2:10 - Lukas 2:11 | Genesis 49:10 | Romeinen 15:9 - Romeinen 15:15 | Galaten 3:8 | Daniël 2:44 - Daniël 2:45 | Daniël 7:20 - Daniël 7:25 | Johannes 1:14 | Jesaja 60:7 | Ezechiël 21:27 | Psalmen 80:1 | Johannes 7:37 - Johannes 7:39 | Éxodus 40:34 - Éxodus 40:35 | Lukas 2:27 | Lukas 19:47 | Genesis 22:18 | Johannes 2:13 - Johannes 2:17 | 2 Kronieken 5:14 | Genesis 3:15