Handelingen 10:33
Statenvertaling
Zo heb ik dan van stonde aan tot u gezonden, en gij hebt welgedaan, dat gij hier gekomen zijt. Wij zijn dan allen nu hier tegenwoordig voor God, om te horen al hetgeen u van God bevolen is.
Herziene Statenvertaling*
Dus heb ik ogenblikkelijk mensen naar u toe gestuurd, en u hebt er goed aan gedaan dat u hier gekomen bent. Wij zijn dan nu allen hier aanwezig, in de tegenwoordigheid van God, om alles te horen wat u door God bevolen is.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik heb dan terstond iemand tot u gezonden en gij hebt er wel aan gedaan hier te komen. Wij zijn dan nu allen aanwezig voor het aangezicht Gods, om te horen al wat u door de Here opgedragen is.
King James Version + Strongnumbers
Immediately G1824 therefore G3767 I sent G3992 to G4314 thee; G4571 and G5037 thou G4771 hast well G2573 done G4160 that thou art come. G3854 Now G3568 therefore G3767 are we all here present G3918 - G2249 - G3956 before G1799 God, G2316 to hear G191 all things G3956 that are commanded G4367 thee G4671 of G5259 God. G2316
Updated King James Version
Immediately therefore I sent to you; and you have well done that you are come. Now therefore are we all here present before God, to hear all things that are commanded you of God.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 3:18 | Jakobus 1:19 | Handelingen 17:11 - Handelingen 17:12 | Handelingen 28:28 | Markus 10:15 | Spreuken 25:12 | Jakobus 1:21 | 1 Petrus 2:1 - 1 Petrus 2:2 | Spreuken 18:15 | Deuteronomium 5:25 - Deuteronomium 5:29 | Spreuken 9:9 - Spreuken 9:10 | Matthéüs 19:30 | Spreuken 1:5 | Galaten 4:14 | 2 Kronieken 30:12 | Matthéüs 18:4 | 1 Thessalonicenzen 2:13