Handelingen 10:4
Statenvertaling
En hij, de ogen op hem houdende, en zeer bevreesd geworden zijnde, zeide: Wat is het Heere? En hij zeide tot hem: Uw gebeden en uw aalmoezen zijn tot gedachtenis opgekomen voor God.
Herziene Statenvertaling*
En hij hield de ogen op hem gericht en werd zeer bevreesd, en hij zei: Wat is er, heer? En de engel zei tegen hem: Uw gebeden en uw liefdegaven zijn als gedachtenis opgestegen naar God.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hij staarde hem aan en werd zeer bevreesd en zeide: Wat is er, heer! En hij zeide tot hem: Uw gebeden en uw aalmoezen zijn voor God in gedachtenis gekomen.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when he G3588 looked G816 on him, G846 he ( G2532 ) was G1096 afraid, G1719 and said, G2036 What G5101 is G2076 it, Lord? G2962 And G1161 he said G2036 unto him, G846 Thy G4675 prayers G4335 and G2532 thine G4675 alms G1654 are come up G305 for G1519 a memorial G3422 before G1799 God. G2316
Updated King James Version
And when he looked on him, he was afraid, and said, What is it, Lord? And he said unto him, Your prayers and your alms are come up for a memorial before God.
Gerelateerde verzen
Lukas 1:29 | Openbaring 8:4 | Hebreeën 13:16 | Jesaja 45:19 | Maleáchi 3:16 | Hebreeën 6:10 | Filippenzen 4:6 | Handelingen 9:5 - Handelingen 9:6 | Lukas 24:5 | Handelingen 22:10 | Filippenzen 4:18 | 2 Kronieken 6:33 | Lukas 1:12 - Lukas 1:13 | Matthéüs 26:13 | 1 Samuël 3:10 | Daniël 10:11 | Jesaja 43:26 | Psalmen 141:2 | Handelingen 10:31 | 2 Kronieken 32:24