Handelingen 11:28
Statenvertaling
En een uit hen, met name Agabus, stond op, en gaf te kennen door den Geest, dat er een grote hongersnood zou wezen over de gehele wereld; dewelke ook gekomen is onder den keizer Claudius.
Herziene Statenvertaling*
En een van hen, van wie de naam Agabus was, stond op en gaf door de Geest te kennen dat er een grote hongersnood zou zijn over heel de wereld, die ook gekomen is onder keizer Claudius.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
en een uit hen, genaamd Agabus, stond op en gaf door de Geest te kennen, dat een grote hongersnood zou komen over het gehele rijk, die dan ook gekomen is onder Claudius.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 there stood up G450 one G1520 of G1537 them G846 named G3686 Agabus, G13 and signified G4591 by G1223 the G3588 Spirit G4151 that there should G3195 be G1510 great G3173 dearth G3042 throughout G1909 all G3650 the G3588 world: G3625 which G3748 ( G2532 ) came to pass G1096 in the days of G1909 Claudius G2804 Caesar. G2541
Updated King James Version
And there stood up one of them named Agabus, and signified by the Spirit that there should be great dearth throughout all the world: which came to pass in the days of Claudius Caesar.
Gerelateerde verzen
2 Koningen 8:1 - 2 Koningen 8:2 | Lukas 3:1 | Lukas 2:1 | Handelingen 21:10 | Genesis 41:30 - Genesis 41:31 | 1 Koningen 17:1 - 1 Koningen 17:16 | Handelingen 18:2 | Matthéüs 24:14 | Genesis 41:38