Handelingen 11:5
Statenvertaling
Ik was in de stad Joppe, biddende en zag in een vertrekking van zinnen een gezicht, namelijk een zeker vat, gelijk een groot linnen laken, nederdalende, bij de vier hoeken nedergelaten uit den hemel, en het kwam tot bij mij;
Herziene Statenvertaling*
Ik was in de stad Joppe aan het bidden en zag in geestvervoering een visioen: een bepaald voorwerp daalde neer, dat leek op een groot linnen laken, dat aan de vier hoeken neergelaten werd uit de hemel, en het kwam tot dicht bij mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Ik was in de stad Joppe in gebed en zag in zinsverrukking een gezicht: een voorwerp daalde neder in de vorm van een groot laken, dat aan de vier hoeken uit de hemel neergelaten werd, en het kwam vlak bij mij.
King James Version + Strongnumbers
I G1473 was G2252 in G1722 the city G4172 of Joppa G2445 praying: G4336 and G2532 in G1722 a trance G1611 I saw G1492 a vision, G3705 A certain G5100 vessel G4632 descend, G2597 as it had been G5613 a great G3173 sheet, G3607 let down G2524 from G1537 heaven G3772 by four G5064 corners; G746 and G2532 it came G2064 even to G891 me: G1700
Updated King James Version
I was in the city of Joppa praying: and in a trance I saw a vision, A certain vessel descend, as it had been a great sheet, let down from heaven by four corners; and it came even to me:
Gerelateerde verzen
Handelingen 11:5 - Handelingen 11:14 | Amos 8:2 | Ezechiël 2:9 | Handelingen 10:9 - Handelingen 10:32 | 2 Korinthe 12:1 - 2 Korinthe 12:3 | Jeremía 1:11 - Jeremía 1:14 | Handelingen 9:10 | Handelingen 22:17 | Amos 7:4 - Amos 7:7