Handelingen 13:25
Statenvertaling
Doch als Johannes den loop vervulde, zeide hij: Wien meent gijlieden, dat ik ben? Ik ben de Christus niet; maar ziet, Hij komt na mij, Wien ik niet waardig ben de schoenen Zijner voeten te ontbinden.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen Johannes zijn loop aan het volbrengen was, zei hij: Wie denkt u dat ik ben? Ik ben de Christus niet; maar zie, Hij komt na mij, bij Wie ik het niet waard ben de sandalen aan Zijn voeten los te maken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En toen hij zijn loopbaan volbracht, zeide Johannes: Wat gij meent, dat ik ben, ben ik niet, maar zie, na mij komt Hij, wie ik niet waardig ben het schoeisel van zijn voeten los te maken.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 as G5613 John G2491 fulfilled G4137 his course, G1408 he said, G3004 Whom G5101 think G5282 ye that I G3165 am? G1511 I G1473 am G1510 not G3756 he. But, G235 behold, G2400 there cometh G2064 one after G3326 me, G1691 whose G3739 shoes G5266 of his feet G4228 I am G1510 not G3756 worthy G514 to loose. G3089
Updated King James Version
And as John fulfilled his course, he said, Whom think all of you that I am? I am not he. But, behold, there comes one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
Gerelateerde verzen
Markus 1:7 | Handelingen 19:4 | Openbaring 11:7 | Johannes 4:34 | 2 Timótheüs 4:7 | Lukas 3:15 - Lukas 3:16 | Johannes 1:29 | Matthéüs 3:11 | Johannes 1:34 | Johannes 1:36 | Handelingen 20:24 | Johannes 3:27 - Johannes 3:29 | Johannes 19:28 - Johannes 19:30 | Markus 6:16 - Markus 6:28 | Johannes 7:18 | Johannes 1:26 - Johannes 1:27 | 2 Korinthe 4:5 | Johannes 1:20 - Johannes 1:23 | Handelingen 13:36