Handelingen 13:50
Statenvertaling
Maar de Joden maakten op de godsdienstige en eerlijke vrouwen, en de voornaamsten van de stad, en verwekten vervolging tegen Paulus en Bárnabas, en wierpen ze uit hun landpalen.
Herziene Statenvertaling*
Maar de Joden stookten de godvrezende en aanzienlijke vrouwen en de voornaamsten van de stad op en ontketenden een vervolging tegen Paulus en Barnabas, en zij verdreven hen uit hun gebied.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar de Joden stookten de aanzienlijke vrouwen, die God vereerden, en de voornaamsten der stad op, en zij verwekten een vervolging tegen Paulus en Barnabas en dreven hen uit hun gebied.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 the G3588 Jews G2453 stirred up G3951 the G3588 devout G4576 and G2532 honourable G2158 women, G1135 and G2532 the G3588 chief men G4413 of the G3588 city, G4172 and G2532 raised G1892 persecution G1375 against G1909 Paul G3972 and G2532 Barnabas, G921 and G2532 expelled G1544 them G846 out of G575 their G848 coasts. G3725
Updated King James Version
But the Jews stirred up the devout and honourable women, and the chief men of the city, and raised persecution against Paul and Barnabas, and expelled them out of their coasts.
Gerelateerde verzen
Handelingen 8:1 | Amos 7:12 | Jesaja 66:5 | 1 Thessalonicenzen 2:15 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | Romeinen 10:2 | Jakobus 2:5 - Jakobus 2:6 | Handelingen 13:43 | Handelingen 14:19 | Handelingen 6:12 | Handelingen 13:45 | 1 Korinthe 1:26 - 1 Korinthe 1:29 | Matthéüs 10:23 | Handelingen 21:27 | 2 Timótheüs 3:11 | Markus 5:17 | Handelingen 2:5 | Handelingen 14:2 | Handelingen 17:13 | 1 Koningen 21:25 | Handelingen 16:37 - Handelingen 16:39