Handelingen 13:8

Statenvertaling
Maar Elymas, de tovenaar (want alzo wordt zijn naam overgezet), wederstond hen, zoekende den stadhouder van het geloof af te keren.

Herziene Statenvertaling^*
Maar Elymas, de tovenaar (want zo wordt zijn naam vertaald), ging tegen hen in en probeerde de stadhouder van het geloof af te houden.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Maar Elymas, de tovenaar, want zo wordt zijn naam vertaald, verzette zich tegen hen en trachtte de landvoogd van het geloof afkerig te maken.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 Elymas ^G1681 the ^G3588 sorcerer ^G3097 (for ^G1063 so ^G3779 is his name by interpretation) ^G3177 - ^G846 - ^G3686 withstood ^G436 them, ^G846 seeking ^G2212 to turn away ^G1294 the ^G3588 deputy ^G446 from ^G575 the ^G3588 faith. ^G4102

Updated King James Version
But Elymas the sorcerer (for so is his name by interpretation) withstood them, seeking to turn away the deputy from the faith.

Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 4:14 - 2 Timótheüs 4:15 | Handelingen 13:12 | Jeremía 28:1 | Handelingen 9:36 | 1 Koningen 22:24 | Jeremía 29:24 - Jeremía 29:32 | Johannes 1:41 | Handelingen 6:7 | Handelingen 13:6 - Handelingen 13:7 | Jeremía 28:10 - Jeremía 28:11 | 2 Timótheüs 3:8 | Éxodus 7:11 - Éxodus 7:13 | Handelingen 8:9