Handelingen 15:10
Statenvertaling
Nu dan, wat verzoekt gij God, om een juk op den hals der discipelen te leggen, hetwelk noch onze vaders, noch wij hebben kunnen dragen?
Herziene Statenvertaling*
Welnu dan, waarom verzoekt u God door een juk op de hals van de discipelen te leggen dat onze vaderen en ook wij niet hebben kunnen dragen?
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Nu dan, wat stelt gij God op de proef door een juk op de hals der discipelen te leggen, dat noch onze vaderen, noch wij hebben kunnen dragen?
King James Version + Strongnumbers
Now G3568 therefore G3767 why G5101 tempt G3985 ye God, G2316 to put G2007 a yoke G2218 upon G1909 the G3588 neck G5137 of the G3588 disciples, G3101 which G3739 neither G3777 our G2257 fathers G3962 nor G3777 we G2249 were able G2480 to bear? G941
Updated King James Version
Now therefore why tempt all of you God, to put a yoke upon the neck of the disciples, which neither our fathers nor we were able to bear?
Gerelateerde verzen
Galaten 4:1 - Galaten 4:5 | Galaten 5:1 | Hebreeën 9:9 | Galaten 4:9 | Hebreeën 3:9 | Matthéüs 4:7 | Jesaja 7:12 | Matthéüs 23:4 | Éxodus 17:2 | Matthéüs 11:28 - Matthéüs 11:30