Handelingen 15:29
Statenvertaling
Namelijk, dat gij u onthoudt van hetgeen den afgoden geofferd is, en van bloed, en van het verstikte, en van hoererij; van welke dingen, indien gij uzelven wacht, zo zult gij weldoen. Vaart wel.
Herziene Statenvertaling*
dat u zich onthoudt van afgodenoffers, van bloed, van het verstikte en van hoererij. Als u zich ver van deze dingen houdt, zult u juist handelen. Vaarwel.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
onthouding van hetgeen de afgoden geofferd is, van bloed, van het verstikte en van hoererij; indien gij u hier voor wacht, zult gij wel doen. Vaart wel
King James Version + Strongnumbers
That ye abstain G567 from meats offered to idols, G1494 and G2532 from blood, G129 and G2532 from things strangled, G4156 and G2532 from fornication: G4202 from G1537 which G3739 if ye keep G1301 yourselves, G1438 ye shall do G4238 well. G2095 Fare ye well. G4517
Updated King James Version
That all of you abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if all of you keep yourselves, all of you shall do well. Fare all of you well.
Gerelateerde verzen
Openbaring 2:20 | Judas 1:20 - Judas 1:21 | 2 Korinthe 11:9 | Leviticus 17:14 | 1 Korinthe 10:18 - 1 Korinthe 10:20 | Judas 1:24 | Handelingen 18:21 | 2 Korinthe 13:11 | Jakobus 1:27 | Handelingen 15:20 | 1 Timótheüs 5:22 | Romeinen 14:20 - Romeinen 14:21 | Handelingen 21:25 | Romeinen 14:14 - Romeinen 14:15 | Handelingen 23:30 | Openbaring 2:14 | Lukas 9:61 | 1 Johannes 5:21