Handelingen 15:36
Statenvertaling
En na enige dagen zeide Paulus tot Bárnabas: Laat ons nu wederkeren, en bezoeken onze broeders in elke stad, in welke wij het Woord des Heeren verkondigd hebben, hoe zij het hebben.
Herziene Statenvertaling*
En na enkele dagen zei Paulus tegen Barnabas: Laten wij nu terugkeren en onze broeders bezoeken in elke stad waar wij het Woord van de Heere verkondigd hebben, en zien hoe het met hen gaat.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar na enige dagen zeide Paulus tot Barnabas: Laten wij toch terugkeren tot onze broeders in iedere stad, waar wij het woord des Heren verkondigd hebben, om te zien, hoe het hun gaat.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 some G5100 days G2250 after G3326 Paul G3972 said G2036 unto G4314 Barnabas, G921 Let us go again G1994 ( G1211 ) and visit G1980 our G2257 brethren G80 in G2596 every G3956 city G4172 where G1722 - G3739 we have preached G2605 the G3588 word G3056 of the G3588 Lord, G2962 and see how G4459 they do. G2192
Updated King James Version
And some days after Paul said unto Barnabas, Let us go again and visit our brethren in every city where we have preached the word of the LORD, and see how they do.
Gerelateerde verzen
Handelingen 14:21 | Jeremía 23:2 | 2 Timótheüs 1:4 | Handelingen 7:23 | Éxodus 4:18 | Handelingen 14:24 - Handelingen 14:25 | Romeinen 1:11 | Matthéüs 25:36 | 1 Thessalonicenzen 3:10 - 1 Thessalonicenzen 3:11 | 2 Korinthe 11:28 | Filippenzen 1:27 | Handelingen 13:51 | Handelingen 13:13 - Handelingen 13:14 | Matthéüs 25:43 | Handelingen 14:1 | Handelingen 13:4 | Handelingen 14:6 | 1 Thessalonicenzen 2:17 - 1 Thessalonicenzen 2:18 | 1 Thessalonicenzen 3:6