Handelingen 16:1
Statenvertaling
En hij kwam te Derbe en Lystre. En ziet, aldaar was een zeker discipel, met name Timótheüs, zoon van een gelovige Joodse vrouw, maar van een Grieksen vader;
Herziene Statenvertaling*
En hij kwam in Derbe en in Lystre aan. En zie, er was daar een zekere discipel van wie de naam Timothes was, de zoon van een gelovige Joodse vrouw, maar van een Griekse vader;
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En hij kwam ook te Derbe en te Lystra. En zie, er was daar een zeker discipel, genaamd Timoteüs, de zoon van een gelovige Joodse vrouw maar van een Griekse vader,
King James Version + Strongnumbers
Then G1161 came G2658 he to G1519 Derbe G1191 and G2532 Lystra: G3082 and, G2532 behold, G2400 a certain G5100 disciple G3101 was G2258 there, G1563 named G3686 Timotheus, G5095 the son G5207 of a certain G5100 woman, G1135 which was a Jewess, G2453 and believed; G4103 but G1161 his father G3962 was a Greek: G1672
Updated King James Version
Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple was there, named Timotheus, the son of a certain woman, which was a Jewess, and believed; but his father was a Greek:
Gerelateerde verzen
1 Timótheüs 1:2 | 1 Thessalonicenzen 3:2 | Handelingen 19:22 | Hebreeën 13:23 | 1 Timótheüs 1:18 | 1 Korinthe 4:17 | Ezra 9:2 | 2 Timótheüs 3:11 | Handelingen 17:14 | Kolossenzen 1:1 | Filippenzen 1:1 | Handelingen 14:21 | Handelingen 18:5 | Romeinen 16:21 | 2 Korinthe 1:19 | 2 Timótheüs 1:5 | 1 Thessalonicenzen 3:6 | Handelingen 20:4 - Handelingen 20:5 | Filippenzen 2:19 | 2 Thessalonicenzen 1:1 | 2 Timótheüs 1:2 | Handelingen 14:6 | 1 Thessalonicenzen 1:1 | Handelingen 14:1 | 2 Korinthe 1:1 | 2 Timótheüs 3:15 - 2 Timótheüs 3:16 | 1 Korinthe 7:14