Handelingen 17:3

Statenvertaling
Dezelve openende, en voor ogen stellende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus is de Christus, Dien ik, zeide hij, ulieden verkondige.

Herziene Statenvertaling^*
Hij opende die en zette voor hen uiteen dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze Jezus de Christus is, Die ik – zo zei hij – u verkondig.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
door aanhalingen uitleggende, dat de Christus moest lijden en opstaan uit de doden, en dat deze de Christus is, die Jezus, die ik (zeide hij) u predik.

King James Version + Strongnumbers
Opening ^G1272 and ^G2532 alleging, ^G3908 that ^G3754 Christ ^G5547 must needs ^G1163 have suffered, ^G3958 and ^G2532 risen again ^G450 from ^G1537 the dead; ^G3498 and ^G2532 that ^G3754 this ^G3778 Jesus, ^G2424 whom ^G3739 I ^G1473 preach ^G2605 unto you, ^G5213 is ^G2076 Christ. ^G5547

Updated King James Version
Opening and alleging, that Christ must essentially have suffered, and risen again from the dead; and that this Jesus, whom I preach unto you, is Christ.

Gerelateerde verzen
Handelingen 1:4 | Johannes 20:9 | Handelingen 3:22 - Handelingen 3:26 | Handelingen 2:16 - Handelingen 2:36 | Lukas 24:26 - Lukas 24:27 | Galaten 3:1 | Handelingen 3:18 | Lukas 24:46 | Lukas 24:44 | Handelingen 9:22 | Handelingen 13:26 - Handelingen 13:39 | Lukas 24:32 | Handelingen 18:28 | 1 Thessalonicenzen 1:5 - 1 Thessalonicenzen 1:6 | 1 Korinthe 15:3 - 1 Korinthe 15:4