Handelingen 17:31
Statenvertaling
Daarom dat Hij een dag gesteld heeft, op welken Hij den aardbodem rechtvaardiglijk zal oordelen, door een Man, Dien Hij daartoe geordineerd heeft, verzekering daarvan doende aan allen, dewijl Hij Hem uit de doden opgewekt heeft.
Herziene Statenvertaling*
en wel omdat Hij een dag vastgesteld heeft, waarop Hij de wereld rechtvaardig zal oordelen door een Man Die Hij daartoe aangesteld heeft. Daarvan heeft Hij aan allen het bewijs geleverd door Hem uit de doden te doen opstaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
omdat Hij een dag heeft bepaald, waarop Hij de aardbodem rechtvaardig zal oordelen door een man, die Hij aangewezen heeft, waarvan Hij voor allen het bewijs geleverd heeft door Hem uit de doden op te wekken.
King James Version + Strongnumbers
Because G1360 he hath appointed G2476 a day, G2250 in G1722 the which G3739 he will G3195 judge G2919 the G3588 world G3625 in G1722 righteousness G1343 by G1722 that man G435 whom G3739 he hath ordained; G3724 whereof he hath given G3930 assurance G4102 unto all G3956 men, in that he hath raised G450 him G846 from G1537 the dead. G3498
Updated King James Version
Because he has appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he has ordained; whereof he has given assurance unto all men, in that he has raised him from the dead.
Gerelateerde verzen
Handelingen 5:30 - Handelingen 5:32 | Romeinen 2:5 | Psalmen 96:13 | 1 Korinthe 4:5 | Handelingen 3:15 - Handelingen 3:16 | Handelingen 10:39 - Handelingen 10:42 | 2 Petrus 3:7 | Judas 1:14 - Judas 1:15 | Johannes 5:22 - Johannes 5:23 | Lukas 24:46 - Lukas 24:48 | 2 Timótheüs 4:1 | Psalmen 9:8 | Matthéüs 25:31 - Matthéüs 25:46 | Psalmen 98:9 | 1 Korinthe 15:3 - 1 Korinthe 15:8 | Romeinen 2:16 | 2 Korinthe 5:10 | Handelingen 4:10 | Romeinen 14:9 - Romeinen 14:10 | Matthéüs 10:15 | Handelingen 17:18 | Handelingen 13:30 - Handelingen 13:31 | Handelingen 2:23 - Handelingen 2:24 | Handelingen 2:32