Handelingen 18:6
Statenvertaling
Maar als zij wederstonden en lasterden, schudde hij zijn klederen af, en zeide tot hen: Uw bloed zij op uw hoofd; ik ben rein; en van nu voortaan zal ik tot de heidenen heengaan.
Herziene Statenvertaling*
Maar toen zij zich verzetten en lasterden, schudde hij het stof van zijn kleren en zei tegen hen: Uw bloed zij op uw hoofd, ik ben rein; vanaf nu zal ik naar de heidenen gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar toen dezen zich verzetten en lasterden, schudde hij zijn kleren uit en zeide tot hen: Uw bloed zij op uw hoofd; ik ben er rein van, voortaan zal ik mij tot de heidenen wenden.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 when they G846 opposed themselves, G498 and G2532 blasphemed, G987 he shook G1621 his raiment, G2440 and said G2036 unto G4314 them, G846 Your G5216 blood G129 be upon G1909 your own G5216 heads; G2776 I G1473 am clean: G2513 from G575 henceforth G3568 I will go G4198 unto G1519 the G3588 Gentiles. G1484
Updated King James Version
And when they opposed themselves, and blasphemed, he shook his raiment, and said unto them, Your blood be upon your own heads; I am clean; from henceforth I will go unto the Gentiles.
Gerelateerde verzen
1 Petrus 4:14 | Nehémia 5:13 | 1 Petrus 4:4 | Handelingen 13:51 | Handelingen 28:28 | Matthéüs 8:11 | Ezechiël 33:8 - Ezechiël 33:9 | Handelingen 26:11 | Lukas 10:10 - Lukas 10:11 | Romeinen 9:25 - Romeinen 9:26 | 1 Timótheüs 5:22 | Matthéüs 22:10 | Romeinen 11:11 - Romeinen 11:15 | Matthéüs 21:43 | 1 Thessalonicenzen 2:14 - 1 Thessalonicenzen 2:16 | 2 Timótheüs 2:25 | Handelingen 26:20 | Ezechiël 18:13 | Romeinen 9:30 - Romeinen 9:33 | Matthéüs 10:14 | Jakobus 2:6 - Jakobus 2:7 | Handelingen 13:45 - Handelingen 13:47 | Ezechiël 33:4 | Romeinen 3:29 | Leviticus 20:9 | Lukas 22:65 | Handelingen 19:9 - Handelingen 19:10 | Matthéüs 27:25 | Leviticus 20:11 - Leviticus 20:12 | Lukas 9:5 | Romeinen 10:12 - Romeinen 10:13 | Ezechiël 3:18 - Ezechiël 3:19 | Handelingen 20:26 - Handelingen 20:27 | 2 Samuël 1:16