Handelingen 19:19
Statenvertaling
Velen ook dergenen, die ijdele kunsten gepleegd hadden, brachten de boeken bijeen, en verbrandden ze in aller tegenwoordigheid; en berekenden de waarde derzelve, en bevonden vijftig duizend zilveren penningen.
Herziene Statenvertaling*
Velen ook van hen die toverkunsten uitgeoefend hadden, brachten hun boeken bijeen en verbrandden die in tegenwoordigheid van allen. En men berekende de waarde ervan en kwam uit op vijftigduizend zilverstukken.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En enigen van degenen, die toverkunsten hadden uitgeoefend, brachten hun boeken bijeen en verbrandden ze ten aanschouwen van allen. En men berekende de waarde ervan en stelde die vast op vijftigduizend zilverstukken.
King James Version + Strongnumbers
( G1161 ) Many G2425 of them also which used G4238 curious arts G4021 brought their books together, G4851 - G976 and burned G2618 them before G1799 all G3956 men: and G2532 they counted G4860 the G3588 price G5092 of them, G846 and G2532 found G2147 it fifty thousand G4002 - G3461 pieces of silver. G694
Updated King James Version
Many of them also which used curious arts brought their books together, and burned them before all men: and they counted the price of them, and found it fifty thousand pieces of silver.
Gerelateerde verzen
Jesaja 2:20 - Jesaja 2:21 | Jesaja 30:22 | Jesaja 47:12 - Jesaja 47:13 | Éxodus 7:22 | Handelingen 13:8 | Éxodus 32:20 | Handelingen 13:6 | Lukas 14:33 | 2 Kronieken 33:6 | Genesis 35:4 | Handelingen 8:9 - Handelingen 8:11 | Deuteronomium 18:10 - Deuteronomium 18:12 | 1 Kronieken 10:13 | Éxodus 7:11 | Matthéüs 5:29 - Matthéüs 5:30 | Deuteronomium 7:25 - Deuteronomium 7:26 | Jesaja 8:19 | Daniël 2:2 | Hebreeën 10:34 | 1 Samuël 28:7 - 1 Samuël 28:9