Handelingen 19:29
Statenvertaling
En de gehele stad werd vol verwarring; en zij liepen met een gedruis eendrachtelijk naar de schouwplaats, met zich trekkende Gajus en Aristarchus, Macedóniërs, metgezellen van Paulus op de reis.
Herziene Statenvertaling*
En heel de stad raakte in opschudding; ze stormden eensgezind naar het theater, waarbij ze Gajus en Aristarchus meesleurden, Macedoniërs, reisgenoten van Paulus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En de stad werd een en al verwarring en zij stormden als een man naar het theater en sleurden Gajus en Aristarchus, Macedonische reisgenoten van Paulus, mede.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 the G3588 whole G3650 city G4172 was filled G4130 with confusion: G4799 and G5037 having caught G4884 Gaius G1050 and G2532 Aristarchus, G708 men of Macedonia, G3110 Paul's G3972 companions in travel, G4898 they rushed G3729 with one accord G3661 into G1519 the G3588 theatre. G2302
Updated King James Version
And the whole city was filled with confusion: and having caught Gaius and Aristarchus, men of Macedonia, Paul's companions in travel, they rushed with one accord into the theatre.
Gerelateerde verzen
1 Korinthe 4:9 | Handelingen 20:34 | Filémon 1:24 | Handelingen 16:9 | Handelingen 27:2 | 1 Korinthe 1:14 | Handelingen 20:4 | Handelingen 21:30 | Handelingen 17:8 | 2 Korinthe 8:19 | Romeinen 16:23 | Handelingen 19:22 | Handelingen 19:32 | Kolossenzen 4:10 | Handelingen 21:38