Handelingen 20:13
Statenvertaling
Maar wij, vooruit naar het schip gegaan zijnde, voeren af naar Assus, waar wij Paulus zouden innemen; want hij had het alzo bevolen, en hij zelf zou te voet gaan.
Herziene Statenvertaling*
Wij nu waren vooruitgegaan naar het schip en voeren weg naar Assus, waar wij Paulus aan boord zouden nemen, want zo had hij het ons opgedragen, omdat hijzelf te voet zou gaan.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar wij gingen vooruit aan boord en voeren naar Assus om Paulus daar op te nemen, want zo had hij het beschikt, daar hij zelf te voet wilde gaan.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 we G2249 went before G4281 to G1909 ship, G4143 and sailed G321 unto G1519 Assos, G789 there G1564 intending G3195 to take in G353 Paul: G3972 for G1063 so G3779 had G2258 he appointed, G1299 minding G3195 himself G846 to go afoot. G3978
Updated King James Version
And we went on board ship, and sailed unto Assos, there intending to take in Paul: for so had he appointed, minding himself to go on foot.
Gerelateerde verzen
Markus 6:31 - Markus 6:33 | Markus 6:46 | Markus 1:35