Handelingen 22:22
Statenvertaling
Zij hoorden hem nu tot dit woord toe; en zij verhieven hun stem, zeggende: Weg van de aarde met zulk een, want het is niet behoorlijk, dat hij leve.
Herziene Statenvertaling*
Zij hoorden hem nu aan tot dit woord toe, maar daarna verhieven zij hun stem en zeiden: Weg van de aarde met zo iemand, want hij behoort niet te blijven leven.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Zij hoorden hem aan tot dit woord toe; maar toen verhieven zij hun stem en riepen: Weg van de aarde met zo iemand: want hij behoort niet te blijven leven!
King James Version + Strongnumbers
And G1161 they gave him audience G191 - G846 unto G891 this G5127 word, G3056 and G2532 then lifted up G1869 their G848 voices, G5456 and said, G3004 Away G142 with such G5108 a fellow from G575 the G3588 earth: G1093 for G1063 it is not fit G2520 - G3756 that he G846 should live. G2198
Updated King James Version
And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.
Gerelateerde verzen
Johannes 19:15 | Handelingen 21:36 | Handelingen 7:54 - Handelingen 7:57 | Lukas 23:18 | Handelingen 25:24