Handelingen 22:5
Statenvertaling
Gelijk mij ook de hogepriester getuige is, en de gehele raad der ouderlingen; van dewelke ik ook brieven genomen hebbende tot de broeders, ben naar Damaskus gereisd, om ook degenen, die daar waren, gebonden te brengen naar Jeruzalem, opdat zij gestraft zouden worden.
Herziene Statenvertaling*
zoals ook de hogepriester van mij kan getuigen, en heel de Raad van oudsten. Ik kreeg van hen zelfs brieven voor de broeders mee en ben daarmee naar Damascus gereisd om ook hen die daar waren, geboeid naar Jeruzalem te brengen, opdat ze gestraft zouden worden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
gelijk ook de hogepriester van mij getuigen kan en de gehele Raad der oudsten, van wie ik ook met brieven aan de broeders naar Damascus gereisd ben, om ook hen, die daar waren, geboeid naar Jeruzalem te brengen, opdat zij gestraft zouden worden.
King James Version + Strongnumbers
As G5613 also G2532 the G3588 high priest G749 doth bear me witness, G3140 - G3427 and G2532 all G3956 the G3588 estate of the elders: G4244 from G3844 whom G3739 also G2532 I received G1209 letters G1992 unto G4314 the G3588 brethren, G80 and went G4198 to G1519 Damascus, G1154 to bring G71 ( G2532 ) them which were G5607 there G1566 bound G1210 unto G1519 Jerusalem, G2419 for to G2443 be punished. G5097
Updated King James Version
As also the high priest does bear me witness, and all the estate of the elders: from whom also I received letters unto the brethren, and went to Damascus, to bring them which were there bound unto Jerusalem, in order to be punished.
Gerelateerde verzen
Handelingen 9:1 - Handelingen 9:2 | Handelingen 22:1 | Romeinen 9:3 - Romeinen 9:4 | Handelingen 9:14 | Handelingen 26:10 | Lukas 22:66 | Handelingen 26:12 | Handelingen 28:21 | Handelingen 5:21 | Handelingen 4:5 | 1 Timótheüs 4:14 | Handelingen 13:26