Handelingen 23:3

Statenvertaling
Toen zeide Paulus tot hem: God zal u slaan, gij gewitte wand! Zit gij ook om mij te oordelen naar de wet, en beveelt gij, tegen de wet, dat men mij zal slaan?

Herziene Statenvertaling^*
Toen zei Paulus tegen hem: God zal slaan, witgepleisterde wand! Zit u hier om een oordeel over mij uit te spreken overeenkomstig de wet, en geeft u bevel, tegen de wet in, mij te slaan?

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
Toen zeide Paulus tot hem: God moge u slaan, gij gewitte wand! En gij, zit gij over mij recht te spreken naar de wet en beveelt gij tegen de wet mij te slaan?

King James Version + Strongnumbers
Then ^G5119 said ^G2036 Paul ^G3972 unto ^G4314 him, ^G846 God ^G2316 shall ^G3195 smite ^G5180 thee, ^G4571 thou whited ^G2867 wall: ^G5109 for ^G2532 sittest ^G2521 thou ^G4771 to judge ^G2919 me ^G3165 after ^G2596 the ^G3588 law, ^G3551 and ^G2532 commandest ^G2753 me ^G3165 to be smitten ^G5180 contrary to the law? ^G3891

Updated King James Version
Then said Paul unto him, God shall strike you, you whitewashed wall: for sit you to judge me after the law, and command me to be smitten contrary to the law?

Gerelateerde verzen
Psalmen 82:1 - Psalmen 82:2 | Johannes 7:51 | Matthéüs 23:27 - Matthéüs 23:28 | Leviticus 19:35 | Amos 5:7 | Deuteronomium 25:1 - Deuteronomium 25:2 | Micha 3:8 - Micha 3:11 | Leviticus 19:15 | Prediker 3:16 | Johannes 18:24 | Psalmen 58:1 - Psalmen 58:2 | Psalmen 94:20