Handelingen 24:12

Handelingen 24:11 | Home | Handelingen 24:13

Statenvertaling
En zij hebben mij noch in den tempel gevonden tot iemand sprekende, of enige samenrotting des volks makende, noch in de synagogen, noch in de stad;

Herziene Statenvertaling^*
En zij hebben mij niet aange­troffen in de tempel, in gesprek met iemand of bezig met het veroorzaken van een sa­menscholing, niet in de synagogen en ook niet in de stad,

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
En zij hebben mij noch in de tempel aangetroffen, terwijl ik met iemand sprak of een volksoploop veroorzaakte, noch in de synagogen, noch ergens in de stad;

King James Version + Strongnumbers
And ^G2532 they neither ^G3777 found ^G2147 me ^G3165 in ^G1722 the ^G3588 temple ^G2411 disputing ^G1256 with ^G4314 any man, ^G5100 neither ^G2228 raising up ^G4160 - ^G1999 the people, ^G3793 neither ^G3777 in ^G1722 the ^G3588 synagogues, ^G4864 nor ^G3777 in ^G2596 the ^G3588 city: ^G4172

Updated King James Version
And they neither found me in the temple disputing with any man, neither raising up the people, neither in the synagogues, nor in the city:

Gerelateerde verzen
Handelingen 28:17 | Handelingen 24:18 | Handelingen 25:8 | Handelingen 24:5

Handelingen 24:11 | Home | Handelingen 24:13