Handelingen 24:25
Statenvertaling
En als hij handelde van rechtvaardigheid, en matigheid, en van het toekomende oordeel, Felix, zeer bevreesd geworden zijnde, antwoordde: Voor ditmaal ga heen; en als ik gelegenen tijd zal hebben bekomen, zo zal ik u tot mij roepen.
Herziene Statenvertaling*
En toen hij sprak over rechtvaardigheid, zelfbeheersing en over het toekomstige oordeel, werd Felix zeer bevreesd en antwoordde: Nu kunt u gaan; wanneer ik gelegenheid heb, zal ik u weer laten halen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar toen hij sprak over rechtvaardigheid en ingetogenheid en het toekomstig oordeel, werd Felix bevreesd en antwoordde: Ga voor heden heen; wanneer ik nog eens gelegenheid heb, zal ik u wel weder ontbieden;
King James Version + Strongnumbers
And G1161 as he G846 reasoned G1256 of G4012 righteousness, G1343 ( G2532 ) temperance, G1466 and G2532 judgment G2917 to come, G1510 Felix G5344 trembled, G1096 - G1719 and answered, G611 Go thy way G4198 for this time; G3568 - G2192 when ( G1161 ) I have G3335 a convenient season, G2540 I will call for G3333 thee. G4571
Updated King James Version
And as he reasoned of righteousness, wilful restrain, and judgment to come, Felix trembled, and answered, Go your way for this time; when I have a convenient season, I will call for you.
Gerelateerde verzen
Markus 6:18 - Markus 6:24 | Psalmen 99:1 | 2 Koningen 22:19 | Hebreeën 9:27 | Prediker 3:16 - Prediker 3:17 | Hebreeën 3:13 | Ezechiël 45:9 | Ezra 10:9 | Romeinen 12:1 | Haggaï 1:2 | Handelingen 9:6 | Jeremía 22:3 | Jeremía 23:29 | Jeremía 22:15 - Jeremía 22:17 | Hebreeën 12:21 | Jesaja 66:2 | Jesaja 1:21 | 1 Johannes 3:10 | Daniël 5:30 | Matthéüs 22:5 | Prediker 10:16 - Prediker 10:17 | Matthéüs 25:1 - Matthéüs 25:10 | Hebreeën 4:11 - Hebreeën 4:12 | Psalmen 45:7 | Galaten 3:22 | Handelingen 17:2 | Jakobus 2:19 | 1 Korinthe 14:24 - 1 Korinthe 14:25 | Amos 5:24 | Galaten 5:23 | Jesaja 55:6 | 1 Johannes 3:7 | Ezra 10:3 | Johannes 16:8 | 1 Petrus 3:15 | Amos 6:12 | Daniël 4:27 | Jesaja 41:21 | Spreuken 31:3 - Spreuken 31:5 | 2 Samuël 23:3 | 1 Koningen 21:27 | Handelingen 17:13 | 2 Petrus 1:6 | 2 Korinthe 5:10 | Spreuken 16:12 | 1 Petrus 4:4 - 1 Petrus 4:5 | Lukas 17:26 - Lukas 17:29 | Matthéüs 25:31 - Matthéüs 25:46 | Handelingen 16:29 - Handelingen 16:34 | 2 Thessalonicenzen 1:7 - 2 Thessalonicenzen 1:10 | Handelingen 10:42 | Jeremía 37:17 - Jeremía 37:21 | Jesaja 32:11 | 1 Samuël 12:7 | Prediker 11:9 | Handelingen 26:28 | Hebreeën 6:2 | 1 Korinthe 4:5 | Romeinen 3:19 - Romeinen 3:20 | Hoséa 10:4 | Handelingen 24:15 | Prediker 12:14 | Psalmen 72:2