Handelingen 25:19

Statenvertaling
Maar hadden tegen hem enige vragen van hun godsdienst, en van zekeren Jezus, Die gestorven was, Welken Paulus zeide te leven.

Herziene Statenvertaling^*
maar zij hadden met hem enkele geschilpunten over hun eigen godsdienst en over een zekere Jezus, die gestorven was, maar van wie Paulus beweerde dat Hij leeft.

Nederlands Bijbelgenootschap 1951^**
doch zij hadden met hem enige twistpunten over hun eigen godsdienst en over een zekere Jezus, die dood is, van wie Paulus beweerde, dat Hij leeft.

King James Version + Strongnumbers
But ^G1161 had ^G2192 certain ^G5100 questions ^G2213 against ^G4314 him ^G846 of ^G4012 their own ^G2398 superstition, ^G1175 and ^G2532 of ^G4012 one ^G5100 Jesus, ^G2424 which was dead, ^G2348 whom ^G3739 Paul ^G3972 affirmed ^G5335 to be alive. ^G2198

Updated King James Version
But had certain questions against him of their own superstition, and of one Jesus, which was dead, whom Paul affirmed to be alive.

Gerelateerde verzen
Openbaring 1:18 | Handelingen 26:22 - Handelingen 26:23 | Handelingen 18:15 | Handelingen 17:22 - Handelingen 17:23 | 1 Korinthe 15:14 - 1 Korinthe 15:20 | Handelingen 23:29 | Handelingen 2:32 | Handelingen 25:7 | Handelingen 1:22 | Handelingen 17:31 | 1 Korinthe 15:3 - 1 Korinthe 15:4 | Handelingen 18:19