Handelingen 25:21
Statenvertaling
En als Paulus zich beriep, dat men hem tot de kennis des keizers bewaren zou, zo heb ik bevolen, dat hij bewaard zoude worden, ter tijd toe, dat ik hem tot den keizer zenden zou.
Herziene Statenvertaling*
En nadat Paulus zich beroepen had op zijn recht om in hechtenis te blijven totdat de verheven keizer van zijn zaak kennis zou kunnen nemen, gaf ik opdracht hem in hechtenis te houden totdat ik hem naar de keizer zou sturen.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Maar toen Paulus in hoger beroep kwam, om tot de beslissing van Zijne Majesteit in bewaring te worden gehouden, beval ik, dat hij zou worden bewaard, totdat ik hem naar de keizer kon opzenden.
King James Version + Strongnumbers
But G1161 when Paul G3972 had appealed G1941 to be ( G846 ) reserved G5083 unto G1519 the G3588 hearing G1233 of Augustus, G4575 I commanded G2753 him G846 to be kept G5083 till G2193 - G3757 I might send G3992 him G846 to G4314 Caesar. G2541
Updated King James Version
But when Paul had appealed to be reserved unto the hearing of Augustus, I commanded him to be kept till I might send him to Caesar.
Gerelateerde verzen
2 Timótheüs 4:16 | Handelingen 25:10 - Handelingen 25:11 | Handelingen 26:32 - Handelingen 27:1 | Lukas 2:1