Handelingen 25:23
Statenvertaling
Des anderen daags dan, als Agrippa gekomen was en Berníce, met grote pracht, en als zij ingegaan waren in het rechthuis, met de oversten over duizend, en de mannen, die de voornaamsten de stad waren, werd Paulus op bevel van Festus voor gebracht.
Herziene Statenvertaling*
De volgende dag dan, toen Agrippa en Bernice met veel vertoon gekomen en het rechthuis binnengegaan waren, samen met de oversten en de mannen die de voornaamsten van de stad waren, werd Paulus op bevel van Festus voorgeleid.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Toen dan de volgende dag Agrippa en Bernice gekomen waren met grote praal en de gehoorzaal waren binnengegaan met de oversten en de mannen, die de voornaamsten der stad waren, werd Paulus op bevel van Festus voorgebracht.
King James Version + Strongnumbers
And G3767 on the G3588 morrow, G1887 when Agrippa G67 was come, G2064 and G2532 Bernice, G959 with G3326 great G4183 pomp, G5325 and G2532 was entered G1525 into G1519 the G3588 place of hearing, G201 with G4862 ( G5037 ) the G3588 chief captains, G5506 and G2532 principal G2596 - G1851 men G435 of ( G5607 ) the G3588 city, G4172 at ( G2532 ) Festus' G5347 commandment G2753 Paul G3972 was brought forth. G71
Updated King James Version
And on the next day, when Agrippa was come, and Bernice, with great pomp, and was entered into the place of hearing, with the chief captains, and principal men of the city, at Festus' commandment Paul was brought forth.
Gerelateerde verzen
Jesaja 5:14 | 1 Petrus 1:24 | 1 Johannes 2:16 | Jakobus 1:11 | Ezechiël 30:18 | Prediker 1:2 | Ezechiël 33:28 | Handelingen 26:30 | Handelingen 25:13 | Ezechiël 32:12 | Jesaja 14:11 | Esther 1:4 | Daniël 4:30 | Handelingen 9:15 | Handelingen 12:21 | Ezechiël 7:24 | 1 Korinthe 7:31