Handelingen 26:11
Statenvertaling
En door al de synagogen heb ik hen dikwijls gestraft, en gedwongen te lasteren; en boven mate tegen hen woedende, heb ik hen vervolgd, ook tot in de buiten landse steden.
Herziene Statenvertaling*
En in alle synagogen heb ik hen dikwijls gestraft en gedwongen te lasteren; en ik trad in razende woede tegen hen op en vervolgde hen zelfs tot in de buitenlandse steden.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En in alle synagogen trachtte ik hen dikwijls door toepassing van straffen tot lastering te dwingen en in tomeloze woede tegen hen heb ik hen vervolgd tot zelfs in de buitenlandse steden.
King James Version + Strongnumbers
And G2532 I punished G5097 them G846 oft G4178 in every G2596 - G3956 synagogue, G4864 and compelled G315 them to blaspheme; G987 and G5037 being exceedingly mad against G1693 - G4057 them, G846 I persecuted G1377 them even G2193 ( G2532 ) unto G1519 strange G1854 cities. G4172
Updated King James Version
And I punished them often in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:24 - Handelingen 26:25 | Lukas 21:12 | Matthéüs 10:17 | Handelingen 9:1 | Prediker 9:3 | Markus 13:9 | Lukas 6:11 | Jakobus 2:7 | Markus 3:28 | Handelingen 22:19 | Hebreeën 10:28 - Hebreeën 10:29 | 2 Petrus 2:16 | Lukas 15:17 | Handelingen 18:6 | Handelingen 13:45 | Handelingen 22:5