Handelingen 26:18
Statenvertaling
Om hun ogen te openen, en hen te bekeren van de duisternis tot het licht, en van de macht des satans tot God; opdat zij vergeving der zonden ontvangen, en een erfdeel onder de geheiligden, door het geloof in Mij.
Herziene Statenvertaling*
om hun ogen te openen en hen te bekeren van de duisternis tot het licht en van de macht van de satan tot God, opdat zij vergeving van de zonden ontvangen en een erfdeel onder de geheiligden door het geloof in Mij.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
om hun ogen te openen ter bekering uit de duisternis tot het licht en van de macht van de satan tot God, opdat zij vergeving van zonden en een erfdeel onder de geheiligden zouden ontvangen door het geloof in Mij.
King James Version + Strongnumbers
To open G455 their G846 eyes, G3788 and to turn G1994 them from G575 darkness G4655 to G1519 light, G5457 and G2532 from the G3588 power G1849 of Satan G4567 unto G1909 God, G2316 that G3588 they G846 may receive G2983 forgiveness G859 of sins, G266 and G2532 inheritance G2819 among G1722 them G3588 which are sanctified G37 by faith G4102 that G3588 is in G1519 me. G1691
Updated King James Version
To open their eyes, and to turn them from darkness to light, and from the power of Satan unto God, that they may receive forgiveness of sins, and inheritance among them which are sanctified by faith that is in me.
Gerelateerde verzen
Handelingen 26:23 | 1 Johannes 3:8 | Johannes 4:10 | Psalmen 32:1 - Psalmen 32:2 | Johannes 8:12 | Jesaja 9:2 | Jakobus 2:5 | Jesaja 53:8 - Jesaja 53:12 | Lukas 24:45 | 1 Petrus 2:9 | Jesaja 35:5 | Johannes 9:39 | 1 Thessalonicenzen 5:4 - 1 Thessalonicenzen 5:8 | Éfeze 5:14 | 2 Timótheüs 2:26 | Matthéüs 6:22 - Matthéüs 6:23 | Openbaring 21:27 | Judas 1:1 | Johannes 4:14 | Galaten 3:2 | Maleáchi 4:2 | Johannes 3:19 | Handelingen 20:32 | Handelingen 5:31 | Openbaring 20:2 - Openbaring 20:3 | Jesaja 32:3 | Johannes 1:4 - Johannes 1:9 | Johannes 7:38 - Johannes 7:39 | Romeinen 4:6 - Romeinen 4:9 | Éfeze 5:8 | 1 Petrus 1:4 | Handelingen 15:9 | Galaten 3:14 | Jesaja 49:6 | Hebreeën 10:10 | Éfeze 2:8 | Matthéüs 4:16 | Hebreeën 9:15 | Éfeze 1:14 | 1 Korinthe 6:10 - 1 Korinthe 6:11 | Hebreeën 2:14 - Hebreeën 2:15 | Éfeze 4:18 | Jesaja 42:7 | Jesaja 29:18 | Romeinen 8:17 | Hebreeën 11:6 | 1 Korinthe 1:2 | 1 Johannes 2:8 - 1 Johannes 2:9 | Psalmen 146:8 | Handelingen 2:38 | Lukas 1:77 | Hebreeën 10:14 | Handelingen 3:19 | Johannes 9:5 | 1 Korinthe 1:30 | Psalmen 119:18 | Johannes 17:17 | Johannes 12:35 - Johannes 12:36 | Handelingen 13:47 | Handelingen 10:43 | Lukas 2:32 | Éfeze 1:11 | Galaten 2:20