Handelingen 26:20
Statenvertaling
Maar heb eerst dengenen, die te Damaskus waren, en te Jeruzalem, en in het gehele land van Judéa, en den heidenen verkondigd, dat zij zich zouden beteren, en tot God bekeren, werken doende der bekering waardig.
Herziene Statenvertaling*
maar heb ik eerst aan hen die in Damascus en in Jeruzalem en in heel het land van Judea woonden, en later aan de heidenen verkondigd dat zij tot inkeer moesten komen, zich tot God bekeren en werken doen die in overeenstemming zijn met de bekering.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
maar ik heb eerst hun, die te Damascus waren, en te Jeruzalem en in het gehele Joodse land en de heidenen verkondigd, dat zij met berouw zich zouden bekeren tot God en werken doen, met hun berouw in overeenstemming.
King James Version + Strongnumbers
But G235 shewed G518 first G4412 unto them G3588 of G1722 Damascus, G1154 and G2532 at Jerusalem, G2414 and G5037 throughout G1519 all G3956 the G3588 coasts G5561 of Judaea, G2449 and G2532 then to the G3588 Gentiles, G1484 that they should repent G3340 and G2532 turn G1994 to G1909 God, G2316 and do G4238 works G2041 meet G514 for repentance. G3341
Updated King James Version
But showed first unto them of Damascus, and at Jerusalem, and throughout all the coasts of Judaea, and then to the Gentiles, that they should repent and turn to God, and do works meet for repentance.
Gerelateerde verzen
Openbaring 2:5 | Handelingen 11:26 - Handelingen 11:30 | Psalmen 22:27 | Openbaring 3:3 | Romeinen 2:4 | Éfeze 6:1 - Éfeze 6:9 | Ezechiël 18:30 - Ezechiël 18:32 | Handelingen 14:15 - Handelingen 14:21 | Éfeze 4:17 - Éfeze 5:25 | Lukas 15:10 | Handelingen 11:18 | Matthéüs 9:13 | 1 Petrus 4:2 - 1 Petrus 4:5 | Openbaring 16:11 | Openbaring 2:21 | Markus 6:12 | Lukas 24:46 - Lukas 24:47 | Handelingen 15:19 | Handelingen 9:19 - Handelingen 9:29 | Matthéüs 4:17 | 1 Petrus 2:9 - 1 Petrus 2:12 | Handelingen 13:46 - Handelingen 13:48 | Handelingen 17:30 | Handelingen 22:17 - Handelingen 22:22 | Lukas 15:7 | Romeinen 11:18 - Romeinen 11:20 | Matthéüs 3:2 | 2 Korinthe 3:16 | Handelingen 26:17 | Matthéüs 21:30 - Matthéüs 21:32 | Handelingen 9:35 | Hoséa 14:2 | Titus 2:2 - Titus 2:13 | 2 Korinthe 7:10 | Jeremía 31:19 - Jeremía 31:20 | Handelingen 9:15 | Handelingen 20:21 | Hoséa 12:6 | Matthéüs 3:8 | Klaagliederen 3:40 | Lukas 13:5 | 1 Petrus 1:14 - 1 Petrus 1:16 | Handelingen 2:38 | Lukas 19:8 - Lukas 19:9 | Jesaja 55:7 | 1 Thessalonicenzen 1:9 | 2 Timótheüs 2:25 - 2 Timótheüs 2:26 | Lukas 13:3 | 2 Petrus 1:5 - 2 Petrus 1:8 | Lukas 1:16 | Handelingen 3:19 | Lukas 3:8 - Lukas 3:14