Handelingen 26:29
Statenvertaling
En Paulus zeide: Ik wenste wel van God, dat, èn bijna èn geheellijk, niet alleen gij, maar ook allen, die mij heden horen, zodanigen wierden, gelijk als ik ben, uitgenomen deze banden.
Herziene Statenvertaling*
En Paulus zei: Ik zou van God wel wensen dat, én bijna én geheel, niet alleen u maar ook allen die vandaag naar mij luisteren, zouden worden zoals ik ben, uitgezonderd deze boeien.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
En Paulus zeide: Ik zou God wel willen bidden, dat en spoedig en voorgoed, niet alleen gij, maar ook allen, die mij heden horen, ook zo werden als ik, uitgezonderd deze boeien.
King James Version + Strongnumbers
And G1161 Paul G3972 said, G2036 I would G2172 - G302 to God, G2316 that not G3756 only G3440 thou, G4571 but G235 also G2532 all G3956 that hear G191 me G3450 this day, G4594 were G1096 both G2532 almost, G1722 - G3641 and G2532 altogether G1722 - G4183 such G5108 as G3697 I G2504 am, G1510 except G3924 these G5130 bonds. G1199
Updated King James Version
And Paul said, I would to God, that not only you, but also all that hear me this day, were both almost, and altogether such as I am, except these bonds.
Gerelateerde verzen
Johannes 5:34 | Handelingen 21:33 | 2 Samuël 18:33 | Éxodus 16:3 | Éfeze 6:20 | Romeinen 9:1 - Romeinen 9:3 | Lukas 19:41 - Lukas 19:42 | Romeinen 10:1 | Jeremía 13:17 | Numeri 11:29 | Handelingen 25:14 | 2 Koningen 5:3 | 1 Korinthe 4:8 | 1 Korinthe 7:7 | 2 Korinthe 11:1 | Kolossenzen 1:28 | Handelingen 12:6